[브레이크뉴스경기남부-전유진기자] ㈜엑손알앤디(대표이사 신동학)에서 지난 11일 관내 사회복지시설을 대상으로 500ML 손세정제 2,304개를 기탁하였다.

신동학 대표이사는“코로나19 확산으로 모두가 힘든 시기를 겪고 있는 이 시국에 코로나19 감염 예방에 조금이나마 보탬이 되고자 손세정제를 기탁하게 되었다.”며 “저희의 나눔이 코로나19를 극복하는 데에 도움이 되었으면 좋겠고, 향후에도 코로나19 극복을 위한 아낌없는 나눔을 실천하겠다.”고 말했다.

이에 김능식 오산시 부시장은“관내 코로나19 확진자가 연일 계속 발생함에도 불구하고 이에 대한 예방을 돕고자 손세정제를 기부하심에 깊이 감사드린다.”며, “기탁이 보다 빛을 발할 수 있도록 코로나19 대비에 보다 취약한 사회복지시설에 소중하게 전달하겠다.”고 밝혔다.

한편 ㈜엑손알앤디는 자연 추출물을 이용한 스킨토너, 로션, 헤어케어 등의 제품을 제조하는 화장품 전문 기업으로 다양한 지역을 대상으로 손세정재를 기탁하는 등 활발한 후원활동을 이어나가고 있다.

아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사[전문]입니다.[Below is an English article [full text] translated by Google Translator.]

Exxon R&D (CEO Donghak Shin) deposited 2,304 500ML hand sanitizers for social welfare facilities in the city on the 11th.

CEO Shin Dong-hak said, “In this city where everyone is experiencing a difficult time due to the spread of Corona 19, we have deposited a hand sanitizer to help prevent corona 19 infection.” I hope it helps, and I will practice generous sharing to overcome Corona 19 in the future.”

In response, Osan City Vice President Kim Neung-sik said, “I am deeply grateful for the donation of hand sanitizer to help prevent corona 19 confirmed cases in the hall, despite the continuous occurrence of corona 19 confirmed in the hall.” We will deliver it to the vulnerable social welfare facilities with great value.”

Meanwhile, Exxon R&D is a cosmetic company that manufactures products such as skin toners, lotions, and hair care products using natural extracts, and is continuing active sponsorship activities such as donating hand sanitizers to various regions.